Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentes Révision précédente | |||
conseilsenitalien [29/06/2012 12:13] CORNO Stefano |
conseilsenitalien [29/06/2012 12:25] CORNO Stefano |
||
---|---|---|---|
Ligne 5: | Ligne 5: | ||
Il faudra posséder pour le premier jour de rentrée : | Il faudra posséder pour le premier jour de rentrée : | ||
- | • R. Pauvert, C. Sani, Dossiers de civilisation italienne, Ellipses, 2009 ; | + | -R. Pauvert, C. Sani, Dossiers de civilisation italienne, Ellipses, 2009 ; |
- | • C. Lettieri, L’Italie contemporaine, Ellipses, 2008 ; | + | -C. Lettieri, L’Italie contemporaine, Ellipses, 2008 ; |
- | • M. Ferdeghini-Varejka, P, Niggi, Italien Vocabulaire, Le Robert & Nathan, 2009 ; | + | -M. Ferdeghini-Varejka, P, Niggi, Italien Vocabulaire, Le Robert & Nathan, 2009 ; |
- | • M. Ferdeghini-Varejka, P, Niggi, Italien Grammaire, Le Robert & Nathan, 2009. | + | -M. Ferdeghini-Varejka, P, Niggi, Italien Grammaire, Le Robert & Nathan, 2009. |
Il est important de posséder un bon dictionnaire bilingue (on conseille Il Boch. Dizionario francese-italiano, italiano-francese, éd. Zanichelli). | Il est important de posséder un bon dictionnaire bilingue (on conseille Il Boch. Dizionario francese-italiano, italiano-francese, éd. Zanichelli). | ||
Il convient également de lire (en italien, s’il est possible) au moins deux parmi les romans suivants : | Il convient également de lire (en italien, s’il est possible) au moins deux parmi les romans suivants : | ||
- | • Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo, Feltrinelli ; | + | -Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo, Feltrinelli ; |
- | • Federico De Roberto, I Viceré, Rizzoli ; | + | -Federico De Roberto, I Viceré, Rizzoli ; |
- | • Giovanni Verga, I Malavoglia, Garzanti ; | + | -Giovanni Verga, I Malavoglia, Garzanti ; |
- | • Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini, Mondadori ; | + | -Giorgio Bassani, Il giardino dei Finzi-Contini, Mondadori ; |
- | • Leonardo Sciascia, Il giorno della civetta, Adelphi ; | + | -Leonardo Sciascia, Il giorno della civetta, Adelphi ; |
- | • Roberto Saviano, Gomorra, Einaudi. | + | -Roberto Saviano, Gomorra, Einaudi. |
(Sur le site www.liberliber.it vous pouvez trouver des ouvrages littéraires disponibles gratuitement en ligne). | (Sur le site www.liberliber.it vous pouvez trouver des ouvrages littéraires disponibles gratuitement en ligne). | ||
La vision de films peut également permettre de mieux connaître des aspects de l’histoire et de la culture italienne. Quelques titres : | La vision de films peut également permettre de mieux connaître des aspects de l’histoire et de la culture italienne. Quelques titres : | ||
- | • Una giornata particolare et La famiglia de Ettore Scola ; | + | -Una giornata particolare et La famiglia de Ettore Scola ; |
- | • La dolce vita de Federico Fellini ; | + | -La dolce vita de Federico Fellini ; |
- | • Roma città aperta et Paisà de Roberto Rossellini ; | + | -Roma città aperta et Paisà de Roberto Rossellini ; |
- | • Il ladro di biciclette et Sciuscià de Vittorio de Sica ; | + | -Il ladro di biciclette et Sciuscià de Vittorio de Sica ; |
- | • Rocco e i suoi fratelli et Il Gattopardo de Luchino Visconti ; | + | -Rocco e i suoi fratelli et Il Gattopardo de Luchino Visconti ; |
- | • La notte di San Lorenzo des frères Taviani ; | + | -La notte di San Lorenzo des frères Taviani ; |
- | • Le mani sulla città de Francesco Rosi ; | + | -Le mani sulla città de Francesco Rosi ; |
- | • La meglio gioventù de Marco Tullio Giordana. | + | -La meglio gioventù de Marco Tullio Giordana. |
Et puis la pratique de la langue implique une fréquentation du pays, aussi profitez de la proximité géographique de l’Italie et de la France pour aller y exercer votre oreille ! | Et puis la pratique de la langue implique une fréquentation du pays, aussi profitez de la proximité géographique de l’Italie et de la France pour aller y exercer votre oreille ! |